Merkblätter und Broschüren
Informationen zu Adhäsionsverfahren, Verletztenrechten und Hinweise für Zeugen.
Nachfolgende Merkblätter und Broschüren werden Ihnen von der Staatsanwaltschaft zur Verfügung gestellt und können heruntergeladen werden.
Downloads
Vollstreckung von Geldstrafen / enforcement of fines / l’exécution d’amende
- Hinweise zur Vollstreckung von Geldstrafen
- إرشاداتلتنفيذ عقوبة الغرامات المالية- (arabisch)
- Указания относно привеждането в изпълнение на наложени глоби (bulgarisch)
- Information om fuldbyrdelse af bøder (dänisch)
- Information on the enforcement of fines (englisch)
- Indications relatives à l’exécution d’amendes (französisch)
- הסבר בנושא הוצאה לפועל של עונשים כספיים (hebräisch)
- Avvertenze sull’esecuzione di pene pecuniarie (italienisch)
- Aanwijzingen betreffende de tenuitvoerlegging van geldstraffen (niederländisch)
- د جریمې د پلي کولو په اړه معلومات (paschtu)
- اطلاعات در مورد اجرای جریمه ها (persisch)
- Wskazówki dotyczące egzekwowania kar pieniężnych (polnisch)
- Indicações referentes à execução de sanções pecuniárias (portugiesisch)
- Indicații privind executarea amenzilor (rumänisch)
- Информация о взыскании штрафов (russisch)
- Напомене о наплати новчане казне (serbisch)
- Indicaciones sobre la ejecución de multas (spanisch)
- UPOZORNĚNÍ k výkonu peněžitého trest (tschechisch)
- Bilgilendirme Adli Para Cezalarının İnfazı (türkisch)
- Hướng dẫn thi hành án phạt tiền (vietnamesisch)
Ratenzahlung / Payment in instalments / Paiement échelonné
- Informationen über Ratenzahlungen bei der Vollstreckung von Geldstrafen
- معلومات عن دفعات التقسيط لإنفاذ الغرامات (arabisch)
- Информация за разсрочени плащания при изпълнение на глоби (bulgarisch)
- Oplysninger om afdragsbetalinger til fuldbyrdelse af bøder (dänisch)
- Information on instalment payments for the enforcement of fines (englisch)
- Informations sur les paiements échelonnés lors de l'exécution des amendes (französisch)
- מידע על תשלומים בתשלומים בעת אכיפת קנסות (hebräisch)
- Informazioni sui pagamenti rateali per l'esecuzione delle multe (italienisch)
- Informatie over termijnbetalingen voor de tenuitvoerlegging van boetes (niederländisch)
- د جریمې پلي کولو پرمهال د قسط تادیاتو په اړه معلومات (paschtu)
- اطلاعات مربوط به پرداخت اقساط هنگام اجرای جریمه (persisch)
- Informacje na temat płatności ratalnych w celu egzekwowania grzywien (polnisch)
- Informações sobre pagamentos em prestações para a execução de coimas (portugiesisch)
- Informații privind plățile eșalonate pentru executarea amenzilor (rumänisch)
- Информация о рассрочке платежей по взысканию штрафов (russisch)
- Информације о плаћању на рате приликом извршења казни (serbisch)
- Información sobre los pagos fraccionados para la ejecución de las multas (spanisch)
- Informace o vymáhání pokuty s možností platby ve splátkách (tschechisch)
- Para cezalarının infazı için taksitli ödemeler hakkında bilgi (türkisch)
- Thông tin về việc trả góp khi thi hành án phạt tiền (vietnamesisch)
Gemeinnützige Arbeit / community service / Travail de bienfaisance
- Hinweise zur Abwendung der Vollstreckung von Ersatzfreiheitsstrafe durch gemeinnützige Arbeit
- إرشادات حول كيفية تجنب تنفيذ عقوبة السجن البديلة من خلال الخدمة المجتمعية (arabisch)
- Указания относно избягването на изпълнението на „заменящо наказание лишаване от свобода“ чрез полагане на безвъзмезден (bulgarisch)
- Information on how to prevent the enforcement of default imprisonment (englisch)
- Indications relatives à la manière d’éviter l’exécution d’une peine privative de liberté à titre de remplacement grâce à un travail d’intérêt général (französisch)
- הערות בנושא ביטול הוצאה לפועל של עונש מאסר על ידי עבודה לטובת הציבור בלי לקבל תמורה (hebräisch)
- Avvertenze su come evitare l’esecuzione di una pena detentiva sostitutiva tramite lavoro socialmente utile (italienisch)
- Aanwijzingen ter vermijding van de tenuitvoerlegging van een vervangende vrijheidsstraf door gemeenschapsdienst (niederländisch)
- Wskazówki dotyczące zapobieżenia egzekucji zastępczej kary pozbawienia wolności poprzez prace społecznie użyteczne (polnisch)
- Referentes a como evitar a execução de uma pena privativa de liberdade de substituição através da prestação de trabalho a favor da comunidade (portugiesisch)
- Indicații pentru evitarea executării unei pedepse privative de libertate prin prestarea de muncă în folosul comunității (rumänisch)
- Информация о предотвращении приведения в исполнение наказания в виде лишения свободы в порядке замены наказания посредством общественных работ (russisch)
- Напомене како избећи заменску затворску казну радом у добротворне сврхе (serbisch)
- Indicaciones para evitar la ejecución de una pena de prisión subsidiaria mediante trabajo comunitario gratuito (spanisch)
- Upozornění k odvrácení výkonu náhradního trestu odnětí svobody převzetím povinnosti k vykonání veřejně prospěšných prací (tschechisch)
- Açıklamalar Kamu yararına çalışarak adli para cezası yerine çektirilecek hapis cezasının infazının önlenmesi (türkisch)
- Hướng dẫn làm việc công ích để không phải đi tù (vietnamesisch)
