Service

Sie lesen den Originaltext

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in leichte Sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in leichter Sprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in Gebärden­sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in Gebärdensprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.


Quelle: VGHH

Datenschutzhinweise des Hamburgischen Berufsgerichts für die Heilberufe

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist das 


Hamburgische Berufsgericht für die Heilberufe 
Lübeckertordamm 4 
20099 Hamburg 


Für den Datenschutz ist der Datenschutzbeauftragte des Verwaltungsgerichts Hamburg mit zuständig.

Dessen Kontaktdaten lauten: 

Lübeckertordamm 4 
20099 Hamburg 
E-Mail: datenschutz@vg.justiz.hamburg.de

Ihre Daten werden für Zwecke der Durchführung eines gerichtlichen Verfahrens sowie ggf. eines Prozesskostenhilfeverfahrens verarbeitet. Nach Abschluss des gerichtlichen Verfahrens sowie ggf. des Prozesskostenhilfeverfahrens werden Ihre Daten für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke bis zum Abschluss der für die jeweilige Aufgabenerfüllung bestehenden gesetzlichen Aufbewahrungsfrist nach Maßgabe der Verordnung über die Aufbewahrung von Schriftgut der Hamburgischen Justiz vom 12. April 2011 in der jeweils gelten-den Fassung (Justizschriftgutaufbewahrungsverordnung) aufbewahrt. 
Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung sind Art. 6 Abs. 1 Buchst. c) und e) sowie Art. 9 Abs. 2 Buchst. f) der Verordnung (EU) 2016/679 (DS-GVO), das Gesetz  über die Berufsgerichtsbarkeit der Heilberufe, das Hamburgische Disziplinargesetz, die Verwaltungsgerichtsordnung, das Hamburgische Verwaltungsverfahrensgesetz, das Bundesdatenschutzgesetz und das Hamburgische Datenschutzgesetz.  


Ihre personenbezogenen Daten werden im Zuge des Gerichtsverfahrens weitergegeben an 

  • Die übrigen Beteiligten des Gerichtsverfahrens,
  • sofern und soweit erforderlich Zeugen, Sachverständige und Dolmetscher/Übersetzer,
  • die Gerichtsverwaltung des Verwaltungsgerichts Hamburg, soweit diese für die Bearbeitung Ihres Rechtsschutzantrages und den damit zusammenhängenden Aufgaben zuständig ist,
  • die von der Justizverwaltung im Rahmen des Erforderlichen eingesetzten IT-Dienstleister,
  • ggf. Gerichte, Behörden und zur Akteneinsicht Berechtigte.

Wenn im jeweiligen Einzelfall die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, haben Sie nach der Datenschutz-Grundverordnung folgende Rechte: 

  • Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DS-GVO)
  • Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DS-GVO)
  • Löschung personenbezogener Daten (Art. 17 DS-GVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DS-GVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DS-GVO).

In den Rechtsvorschriften der Bundesrepublik Deutschland oder der Freien und Hansestadt Hamburg kann vorgesehen sein, dass die nach der Datenschutz-Grundverordnung bestehenden Rechte beschränkt werden (Art. 23 DS-GVO). Sollten Sie von Ihren oben genannten Rechten Gebrauch machen, prüft das Gericht, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür im Einzelfall erfüllt sind. 


Es besteht ein Beschwerderecht beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.